1
00:00:01,941 --> 00:00:03,942
ஏய்-ஏய், நான் செயிம்!

2
00:00:06,278 --> 00:00:07,779
மலம்.

3
00:00:09,348 --> 00:00:11,784
Exc-மன்னிக்கவும்.

4
00:00:11,818 --> 00:00:14,286
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்தீர்கள்
மிகவும் சுவாரசியமாக இருந்தது.

5
00:00:14,320 --> 00:00:16,122
ஓ, நன்றி, மனிதனே.

6
00:00:16,155 --> 00:00:18,157
நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள்?

7
00:00:19,097 --> 00:00:22,374
- செய்... என்ன?
- சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், ...

8
00:00:23,630 --> 00:00:25,964
தெரியுமா? அது அனைத்து.

9
00:00:26,008 --> 00:00:27,609
ஓ, ராப் என்கிறீர்களா?

10
00:00:27,634 --> 00:00:29,135
இல்லை, அனைத்தும்.

11
00:00:29,168 --> 00:00:31,991
உங்கள் தோற்றம், பேச்சு, உங்கள் நடத்தை,

12
00:00:32,016 --> 00:00:33,318
உங்கள் முகபாவனைகள்

13
00:00:33,343 --> 00:00:35,574
எங்கே, அது உண்மை என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள்.

14
00:00:35,642 --> 00:00:37,923
மனிதனே, என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நரகத்தைப் பற்றி சொல்கிறீர்கள், மனிதனே.

15
00:00:38,255 --> 00:00:39,756
முடியும்...

16
00:00:39,781 --> 00:00:42,248
- நீங்கள் என் மகனுக்கு கற்பிக்க முடியுமா?
- மனிதனே, உங்கள் மகனுக்கு என்ன கற்றுக்கொடுங்கள், மனிதனே?

17
00:00:42,314 --> 00:00:44,650
உங்களைப் போல் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

18
00:00:44,651 --> 00:00:46,985
அவருக்கு ராப் செய்ய கற்றுக்கொடுங்கள்.

19
00:00:46,986 --> 00:00:48,855
நான் உன்னை வேலைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.

20
00:00:48,888 --> 00:00:52,524
அவர் அதிகமான வீடியோக்களை உருவாக்குகிறார்
பாடல்கள், எனக்குப் புரியவில்லை.

21
00:00:52,558 --> 00:00:55,194
மனிதனே, அது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல,
பெரிய டாக், சரியா?

22
00:00:55,227 --> 00:00:58,292
சரி, நான் விரும்புகிறேன் ...
ஒருவேளை அவர் உங்களை நிழலாடலாம்.

23
00:00:58,317 --> 00:00:59,831
ஒரு வாரம் உறிஞ்சும்.

24
00:00:59,832 --> 00:01:03,002
ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு ஜோடியை எடுத்துக் கொள்ளலாம்
செல்ஃபிகள், அவருக்கு சில குறிப்புகள் கொடுங்கள்.

25
00:01:03,035 --> 00:01:05,003
ஏய், பார், மனிதனே, நான்
ஒருவித பிஸி, சரியா?

26
00:01:05,004 --> 00:01:06,684
எனவே, நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது
எனது மேலாளரை அணுகவா?

27
00:01:06,708 --> 00:01:08,878
ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நான் இல்லை
எனக்கு நேரம் கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன், மனிதனே.

28
00:01:10,799 --> 00:01:12,768
நான் உங்களுக்கு ஒரு மில்லியன் டாலர்கள் தருகிறேன்.

29
00:01:19,518 --> 00:01:20,807
ஃபக்.

30
00:01:38,499 --> 00:01:40,682
சரி, சரி.

31
00:01:41,131 --> 00:01:42,975
நாங்கள் ஒரு புதிய ஆட்சேர்ப்பில் கையெழுத்திட்டோம்.

32
00:01:43,042 --> 00:01:45,577
அதனால் எனக்கு எல்லாம் தேவைப்படும்
இந்த ஒரு டெக் மீது கைகளை.

33
00:01:45,611 --> 00:01:49,271
கேத்தி, வீடியோவை இழுக்க முடியுமா
பெரிய திரையில், தயவுசெய்து?

34
00:01:56,723 --> 00:01:59,008
பின்வாங்க. அங்கேயே நிறுத்து.

35
00:02:00,559 --> 00:02:02,094
உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா?

36
00:02:02,128 --> 00:02:03,429
சரி, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இறங்குங்கள் ...

37
00:02:03,462 --> 00:02:06,328
லாரன் லௌட்டி. அவள் எங்களில் ஒருத்தி.

38
00:02:07,222 --> 00:02:08,602
இது அவள்.

39
00:02:08,935 --> 00:02:11,103
அவளுடைய புத்தகம் அதிவேகமாக ஏறுகிறது

40
00:02:11,137 --> 00:02:12,839
நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர்கள் பட்டியலில்.

41
00:02:12,905 --> 00:02:15,341
ஓ, ஆஹா. அந்தப் புத்தகத்தை இப்போதுதான் முடித்தேன்.

42
00:02:15,407 --> 00:02:17,009
இது எனக்கு ஒரு உண்மையான முன்னுதாரண மாற்றத்தைக் கொடுத்தது

43
00:02:17,076 --> 00:02:19,244
விஷயங்கள் எப்படி இருக்காது என்பதில்
எப்போதும் அவர்கள் போல் இருங்கள்.

44
00:02:19,245 --> 00:02:21,155
சரி, இப்போது குழந்தை உள்ளே
வீடியோ அவள் மீது வழக்கு தொடர்ந்தது

45
00:02:21,180 --> 00:02:23,182
இது விற்பனையில் சரிவை ஏற்படுத்துகிறது.

46
00:02:23,249 --> 00:02:24,784
எங்களிடம் சில நிறுவனங்கள் ஆர்வமாக உள்ளன

47
00:02:24,817 --> 00:02:28,037
உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதில்,
எனவே இது போக வேண்டும்.

48
00:02:28,062 --> 00:02:29,147
மற்றும் வேகமாக.

49
00:02:29,172 --> 00:02:31,961
யோசனைகள், புதிய படம், மறுபெயரிடுதல் ஆகியவற்றைப் பேசுவோம்.

50
00:02:31,986 --> 00:02:33,312
என்னை அடி.

51
00:02:33,337 --> 00:02:35,593
ஒருவேளை நாங்கள் குழந்தையைக் காட்டலாம்
ஒரு சரிபார்க்கப்பட்ட கடந்த காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.

52
00:02:35,594 --> 00:02:38,201
அல்லது குற்றங்களை ஒழிக்கலாம்
அந்த சுற்றுப்புறத்திலிருந்து தரவு

53
00:02:38,226 --> 00:02:41,007
அவள் சரியானவள் என்பதைக் காட்ட
தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள முயற்சிக்கிறது.

54
00:02:41,032 --> 00:02:44,490
ஓ, அவள் தானம் செய்தால் என்ன ஆகும்
குழந்தையின் கால்பந்து அணிக்கு?

55
00:02:44,515 --> 00:02:46,138
அதாவது, அதற்கு வரி விலக்கு உண்டு.

56
00:02:46,172 --> 00:02:48,092
நாம் நமது மற்ற கையெழுத்துக்களை மட்டும் வேலை செய்ய முடியுமா?

57
00:02:49,308 --> 00:02:50,642
அவர் என்ன சொன்னார்?

58
00:02:54,513 --> 00:02:57,616
நான் கேட்டேன், முடியும்
நாங்கள் மற்ற ஒப்பந்ததாரர்களிடம் வேலை செய்கிறோம்?

59
00:02:57,774 --> 00:02:59,551
அனைவரும் ஏற்கனவே நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

60
00:02:59,576 --> 00:03:02,379
லாரன் லௌட்டி தான்
இப்போது முன்னுரிமை.

61
00:03:02,404 --> 00:03:04,206
புதியவர்களை கையெழுத்திடலாமா?

62
00:03:05,491 --> 00:03:07,326
இப்போது எங்கள் கைகள் நிறைந்துள்ளன

63
00:03:07,572 --> 00:03:09,608
நீங்கள் ஒரு கௌரவமான செயலை சண்டையிட முடியாவிட்டால்...

64
00:03:09,633 --> 00:03:11,302
உங்கள் டி'ஏஞ்சலோஸ், பேங்க்சிஸ்.

65
00:03:13,542 --> 00:03:15,244
நான் டி'ஏஞ்சலோவைப் பெறலாம்.

66
00:03:19,608 --> 00:03:21,143
அதில் இருங்கள்.

67
00:03:22,421 --> 00:03:23,645
பெரிய.

68
00:03:23,670 --> 00:03:25,850
நகர்கிறது...

69
00:03:25,875 --> 00:03:28,378
கேத்தி, நிகழ்ச்சி நிரலில் அடுத்தது என்ன?

70
00:03:55,081 --> 00:03:57,059
ஏய், என்ன ஆச்சு?

71
00:03:57,575 --> 00:03:59,345
என்ன ஆச்சு? நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

72
00:03:59,378 --> 00:04:02,301
ஆமாம், மனிதன். நான்... நான் பேப்பர் போயி.

73
00:04:02,817 --> 00:04:04,450
ராப்பர்.

74
00:04:04,516 --> 00:04:06,518
பாடல் இறந்து விட்டது. அடுத்து என்ன?

75
00:04:06,552 --> 00:04:09,288
ஐயோ, போட முடியுமா
"டூ தி ரிக்கி ராக்"?

76
00:04:09,355 --> 00:04:10,789
அட... நிச்சயமா.

77
00:04:10,857 --> 00:04:12,690
- குளிர்.
- ரிக்கி ராக் என்றால் என்ன?

78
00:04:12,691 --> 00:04:14,193
எனக்கு தெரிந்தால், சகோ.

79
00:04:14,226 --> 00:04:15,556
என்பதை இணையம் முடிவு செய்ய வேண்டும்.

80
00:04:15,580 --> 00:04:16,905
ஐயோ, நான் வேலை செய்ய வேண்டும்
பென்னி என்ற பெயருடன்.

81
00:04:16,929 --> 00:04:17,897
உங்களில் ஒருவரா பென்னி?

82
00:04:17,930 --> 00:04:19,282
- WHO?
- ஆம், அது நான்தான்.

83
00:04:19,375 --> 00:04:21,367
பெரிய. ஏய், மனிதனே.

84
00:04:21,400 --> 00:04:22,701
நான் பேப்பர் போயி.

85
00:04:24,403 --> 00:04:25,371
ராப்பர்.

86
00:04:25,404 --> 00:04:26,982
பேப்பர் போயி, தெரியுமா?

87
00:04:27,007 --> 00:04:28,807
ஓ, நீ என் அப்பா வாங்கிக் கொடுத்த வாத்தியார்.

88
00:04:28,875 --> 00:04:30,037
ஆமாம், இறுக்கமான, இறுக்கமான, இறுக்கமான. சரி.

89
00:04:30,061 --> 00:04:32,317
அட, இந்த யோடெல் கிட். நாங்கள் விபின்', சகோ.

90
00:04:32,342 --> 00:04:33,465
யோ.

91
00:04:33,490 --> 00:04:34,881
எனக்கு உன்னை தெரியும்.

92
00:04:34,914 --> 00:04:37,816
நான் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன்
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது நீங்கள்.

93
00:04:37,884 --> 00:04:40,218
அவ்வளவுதான்.

94
00:04:40,219 --> 00:04:41,552
அருமை, அற்புதம்.

95
00:04:41,553 --> 00:04:43,422
அட, உங்களுக்கு என்ன உதவி தேவை
உடன், மனிதனா? உன்னால் முடியுமா...?

96
00:04:43,455 --> 00:04:44,656
ஓ, இல்லை, நாங்கள் குளிர்விக்கிறோம்.

97
00:04:44,723 --> 00:04:45,757
என் அப்பா தான் கூடுதல்.

98
00:04:45,791 --> 00:04:47,084
அவர் உதவ விரும்புகிறார் மற்றும் மலம்,

99
00:04:47,109 --> 00:04:49,585
ஆனால் நீங்கள் குளிர்விக்க முடியும்
மற்றும் அந்த காசோலையை சேகரிக்கவும்.

100
00:04:49,610 --> 00:04:51,111
நான் சாவடிக்குள் வரப்போகிறேன்.

101
00:04:51,964 --> 00:04:54,066
- இது நேரம், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- ஆம்.

102
00:05:07,613 --> 00:05:09,247
ஆமாம், இந்த மலம் நெருப்பாக இருக்கும்.

103
00:05:09,248 --> 00:05:10,748
நரகம் ஆம், அது.

104
00:05:10,749 --> 00:05:12,451
நாங்கள் விளையாட்டை மாற்றுவோம்

105
00:05:12,484 --> 00:05:14,253
இந்த சீற்றத்துடன், சகோ. இந்த அசிங்கத்தைப் பாருங்கள்.

106
00:05:16,956 --> 00:05:20,792
ஏய்! லில் ரிக் மொரானிஸ். கோஷ் என்றால் என்ன?

107
00:05:20,826 --> 00:05:22,194
இந்த சீதையை கொல்ல நீங்கள் தயாரா, அண்ணா?

108
00:05:22,261 --> 00:05:24,260
- நான் கொல்ல பிறந்தேன்.
- அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன்.

109
00:05:24,284 --> 00:05:25,688
- என்ன விஷயம், மனிதனே?
- என்ன விஷயம், குழந்தை?

110
00:05:25,713 --> 00:05:26,695
ஏய், உங்களுக்கு யோடெல் கிட் தெரியுமா?

111
00:05:26,720 --> 00:05:27,809
- ஓ, என்ன விஷயம், மனிதனே?
- லில் ரிக் மொரானிஸ்.

112
00:05:27,833 --> 00:05:29,111
உனக்கு தெரியும், அன்பே நான் சுருங்கிவிட்டேன்
குழந்தைகள் கழுதையைப் பார்க்கிறார்கள்.

113
00:05:29,135 --> 00:05:30,946
- என்ன நடக்கிறது, மனிதனே?
- பேப்பர் போய், டாக்.

114
00:05:30,970 --> 00:05:33,439
ஷிட், நீங்க யாருன்னு எனக்கு தெரியும் சார்.

115
00:05:33,472 --> 00:05:35,274
- ஓ.
- பங்க்.

116
00:05:35,307 --> 00:05:36,775
நான் லில் ரிக் உடன் இருக்கிறேன்.

117
00:05:36,808 --> 00:05:38,477
ஆமாம், மனிதனே, நீங்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

118
00:05:38,510 --> 00:05:39,778
நான் உங்கள் இசையை விரும்புகிறேன், டாக்.

119
00:05:39,811 --> 00:05:41,380
- ஆ, அதுதான் விஷயம்.
- எம்.எம்.

120
00:05:42,982 --> 00:05:45,117
- ♪ நான் ரிக்கின் ♪
- ஏய்.

121
00:05:45,151 --> 00:05:47,452
♪ நான் ஆடுகிறேன் ♪

122
00:05:47,978 --> 00:05:49,321
♪ நான் டிக் செய்கிறேன் ♪

123
00:05:49,355 --> 00:05:51,323
எனவே, நீங்கள் ஹேங்கவுட் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
இந்த சிறு குழந்தைகளுடன்...

124
00:05:51,357 --> 00:05:52,623
♪ நான் துடிக்கிறேன் ♪

125
00:05:52,624 --> 00:05:54,302
அல்லது ஸ்டுடியோ மூன்றில் உரையாட விரும்புகிறீர்களா?

126
00:05:54,326 --> 00:05:55,827
- ♪ நான் ரிக்கின் ♪
- யோ.

127
00:05:56,134 --> 00:05:57,836
- குறைவாகச் சொல்லுங்கள், மனிதனே.
- ♪ நான் ராகிங்' ♪

128
00:05:57,861 --> 00:05:59,898
ஸ்டுடியோ த்ரீ அது.

129
00:05:59,966 --> 00:06:00,899
இந்த மலம் அறைகிறது, அண்ணா, நான் சொன்னேன்.

130
00:06:00,967 --> 00:06:02,068
ஓ, ஆம், மனிதனே.

131
00:06:02,134 --> 00:06:03,300
என்ன ஆச்சு?

132
00:06:03,325 --> 00:06:06,405
மேன், சரி, ஹ்ம்ம், அதைக் குடு

133
00:06:06,472 --> 00:06:08,807
ரிக்கிங் மற்றும் ராக்கிங்,
டிக் மற்றும் டோக்கிங்.

134
00:06:08,840 --> 00:06:10,977
"நான் ரிக்..." மனிதன்,
சரியா?

135
00:06:11,010 --> 00:06:13,311
கிட்டத்தட்ட அது போலத்தான்
ராப் கூட இல்லை, தெரியுமா?

136
00:06:13,312 --> 00:06:15,481
நீ என்ன சொல்லப் போகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நீ என்ன சொல்லப் போகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

137
00:06:15,514 --> 00:06:18,417
விளையாட்டு என்று சொல்வீர்கள்
புணர்ந்தான் மற்றும் யடா யாடா யாடா,

138
00:06:18,484 --> 00:06:20,052
அச்சச்சோ, ஆனால், இப்படி...

139
00:06:21,320 --> 00:06:23,589
எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே.

140
00:06:24,077 --> 00:06:25,112
எம்.எம்.

141
00:06:25,813 --> 00:06:27,415
என் மில்லியனை சேகரிக்கச் செல்லுங்கள்,

142
00:06:27,440 --> 00:06:29,195
டிப் தி ஃபக் அவுட்.

143
00:06:29,323 --> 00:06:31,097
இதிலிருந்து ஒரு மில்லியன் சம்பாதிக்கிறீர்களா?

144
00:06:31,163 --> 00:06:32,931
பைத்தியம், சரியா?

145
00:06:33,127 --> 00:06:34,961
நீங்கள் பத்து செய்ய வேண்டும்.

146
00:06:38,342 --> 00:06:39,940
ஆம், ஆனால்...

147
00:06:40,839 --> 00:06:42,317
நான் இதை வங்கி செய்கிறேன்
பணம், எனினும், மனிதன்.

148
00:06:42,341 --> 00:06:44,210
அதை சேமிப்பது, முதலீடு செய்வது மற்றும் மலம்.

149
00:06:44,488 --> 00:06:46,182
ஏய், நான் அந்த ராபின்ஹுட் பயன்பாட்டில் இருக்கிறேன்.

150
00:06:46,207 --> 00:06:47,722
அது பணம் சம்பாதிப்பதில்லை.

151
00:06:48,514 --> 00:06:50,515
அதாவது, பங்குகள் மற்றும்
பத்திரங்கள், அதாவது, அது அருமை

152
00:06:50,516 --> 00:06:51,988
நீங்கள் ஒரு பல் மருத்துவராக விரும்பினால்

153
00:06:52,013 --> 00:06:55,196
Castlewood இல் வசிக்கும், ஓட்டுநர்
உங்கள் மனைவியுடன் ஒரு டெஸ்லா.

154
00:06:58,026 --> 00:07:02,219
ஆனால் உங்களுக்கும் எனக்கும் தெரியும்
இந்த வாழ்க்கை முறை மலிவானது அல்ல.

155
00:07:03,529 --> 00:07:05,564
பணத்தை சேமிப்பது பணம் சம்பாதிப்பதில்லை.

156
00:07:05,597 --> 00:07:08,367
நீங்கள் அனுமதிக்கிறீர்கள்
உண்மையான பணம் கடந்து செல்கிறது.

157
00:07:08,400 --> 00:07:11,870
ஆம், ஆனால் வேறு
சுற்றுப்பயணம், அதுதான் ஒரே வழி

158
00:07:11,903 --> 00:07:13,942
இதில் பணம் சம்பாதிக்க
இசை வணிகம், மனிதன்.

159
00:07:14,072 --> 00:07:16,083
- மிமீ-மிமீ.
- ஓ.

160
00:07:17,876 --> 00:07:20,378
உங்களுக்கு தெரியும், நானும் ஒரு ஜோடி
நண்பர்களே, நாங்கள் ஒன்று கூடுவோம்

161
00:07:20,379 --> 00:07:22,714
நாங்கள் இதைப் பற்றி பேசுகிறோம்
ஒவ்வொரு முறையும்.

162
00:07:24,050 --> 00:07:26,218
நாங்கள் உண்மையில் பெறுகிறோம்
நாளை இரவு ஒன்றாக.

163
00:07:29,612 --> 00:07:31,180
நீங்கள் கடந்து வர வேண்டும்.

164
00:07:45,771 --> 00:07:47,106
பேரணியா?

165
00:07:48,802 --> 00:07:50,362
ஜார்ஜியாவில்?

166
00:08:35,020 --> 00:08:36,122
ஏய், உம்...

167
00:08:37,581 --> 00:08:39,473
நான் டி'ஏஞ்சலோவைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன்?

168
00:08:48,652 --> 00:08:49,653
நன்றி.

169
00:09:42,521 --> 00:09:44,231
உள்ளே வா.

170
00:09:44,690 --> 00:09:46,185
இப்போதுதான் தொடங்குகிறோம்.

171
00:09:47,726 --> 00:09:49,622
- உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
- ஆமாம், என்ன விஷயம்?

172
00:09:50,692 --> 00:09:52,130
என்ன நடக்கிறது?

173
00:09:52,198 --> 00:09:53,364
இங்கே உட்காரவா?

174
00:09:57,403 --> 00:09:59,471
ஏய், என்ன ஆச்சு?

175
00:09:59,601 --> 00:10:02,355
Psst. Psst.

176
00:10:10,765 --> 00:10:12,033
நன்றி.

177
00:10:12,058 --> 00:10:14,320
சரி, ஐயா, கேளுங்கள், மனிதனே.

178
00:10:14,386 --> 00:10:16,822
இதை ஒரே ஒரு முறைதான் சொல்கிறேன்.

179
00:10:16,888 --> 00:10:18,777
நீங்கள் இங்கே இருந்தால்,

180
00:10:19,629 --> 00:10:22,449
உங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.

181
00:10:22,728 --> 00:10:26,232
ஆனால் இது ராப் பற்றியது அல்ல.

182
00:10:26,265 --> 00:10:29,100
நீங்கள் இங்கே ராப்பில் டீலிங் செய்தால்,

183
00:10:29,524 --> 00:10:31,693
பிறகு நீங்கள் இப்போதே கிளம்பலாம்.

184
00:10:32,571 --> 00:10:35,907
இங்குள்ள அனைவராலும் முடியும்
ராப் அவர்கள் கழுதைகள் ஆஃப்.

185
00:10:35,941 --> 00:10:39,177
ஆனால் ராப்பிங் என்றால் நீங்கள் பணம் சம்பாதித்தீர்கள்,

186
00:10:39,268 --> 00:10:42,771
பின்னர் காசிடி இருக்கும்
ஒரு பில்லியனர்.

187
00:10:44,352 --> 00:10:45,654
இந்த ஸ்லைடைப் பாருங்கள்.

188
00:10:48,549 --> 00:10:50,383
இப்போது, யூகிக்க முடிகிறதா
இந்த நபர்களில் ஒருவர்

189
00:10:50,408 --> 00:10:52,858
பில்போர்டு சார்ட்டிங் ராப் கலைஞர்

190
00:10:52,924 --> 00:10:56,018
உலகளவில் பில்லியன் கணக்கான நீரோடைகளுடன்?

191
00:10:56,635 --> 00:10:58,018
இது எளிமையானது.

192
00:10:58,565 --> 00:11:03,182
ஒளியியல் தான் எல்லாமே என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.

193
00:11:03,845 --> 00:11:05,520
எனது அமைப்புடன்...

194
00:11:08,340 --> 00:11:11,082
நான் உங்கள் கருப்பு கழுதையை ஒரு லைஃப் ராஃப்ட் தூக்கி எறிகிறேன்.

195
00:11:11,691 --> 00:11:14,313
நான் என் சகோதரனுக்கு சிறப்பாக உதவ முடியும்

196
00:11:14,565 --> 00:11:16,200
- நான் மேலே இருக்கும்போது.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

197
00:11:16,709 --> 00:11:18,011
இப்போது...

198
00:11:18,644 --> 00:11:20,652
இதைப் பாருங்கள்.

199
00:11:20,686 --> 00:11:22,787
இதை மனப்பாடம் செய்யுங்கள்.

200
00:11:22,788 --> 00:11:26,892
இதைப் பற்றி கனவு கண்டு தூங்குங்கள்.

201
00:11:26,958 --> 00:11:28,660
YWA என்றால் என்ன, மனிதனே?

202
00:11:28,694 --> 00:11:31,062
காத்திருங்கள்.

203
00:11:31,395 --> 00:11:32,854
இளம்...

204
00:11:33,737 --> 00:11:34,956
வெள்ளை...

205
00:11:36,182 --> 00:11:38,097
அவதாரம்.

206
00:11:38,804 --> 00:11:40,471
அவர்களில் ஒரு குழந்தை அது
நீங்கள் வெளியே சுற்றிக் கொண்டிருந்தீர்கள்

207
00:11:40,472 --> 00:11:42,007
நேற்றுடன் ஸ்டுடியோவில்.

208
00:11:42,040 --> 00:11:44,437
பார், நீங்கள்-நீங்கள்-நீங்கள் ஒன்றைப் பெற வேண்டும்

209
00:11:44,462 --> 00:11:45,976
மற்றும்-மற்றும்-மற்றும் அவருக்கு பயிற்சி

210
00:11:45,977 --> 00:11:47,812
அவனை வளர்த்து...

211
00:11:48,102 --> 00:11:50,349
அனைவரையும் பிடிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

212
00:11:50,624 --> 00:11:52,058
நிக்கா, போகிமொன்?

213
00:11:52,806 --> 00:11:53,919
சரியாக.

214
00:11:53,985 --> 00:11:55,754
மனிதனே, பார்,

215
00:11:55,821 --> 00:11:57,655
நான் ஒரு ஆல்பத்தை உருவாக்க முடியும்
அவர்களை விட குழந்தைகள்,

216
00:11:57,656 --> 00:12:01,026
கிராமி விருதை வென்று, பின்னர் பயன்படுத்தவும்
மீண்டும் சுற்றுப்பயணம் செல்வதற்கான செல்வாக்கு.

217
00:12:01,059 --> 00:12:03,329
- எம்.எம்.
- உங்கள் ஆல்பம் சிறப்பாக இருக்கும்,

218
00:12:04,110 --> 00:12:06,164
ஆனால் யாரும் உன்னை கேட்க விரும்பவில்லை.

219
00:12:06,399 --> 00:12:08,040
காரணம் உனக்கு வயதாகிவிட்டது.

220
00:12:08,500 --> 00:12:11,770
நீங்கள் ஒருபோதும் பெரிதாக முடியாது
உங்கள் கடைசி ஆல்பத்தை விட.

221
00:12:11,795 --> 00:12:13,847
யோ ஆல் நிக்காஸ் ட்ரிப்பின்'.

222
00:12:13,872 --> 00:12:15,374
- நாங்கள் தடுமாறுகிறோம்?
- ஆமாம்.

223
00:12:15,407 --> 00:12:16,749
பங்க், அவருக்கு ஸ்லைடைக் காட்டு.

224
00:12:18,009 --> 00:12:20,679
பாருங்கள், இந்த விஷயத்திற்கு மூன்று நிலைகள் உள்ளன.

225
00:12:20,712 --> 00:12:23,514
முதலாவது இளம் தெரு.

226
00:12:23,515 --> 00:12:25,549
நாம் அனைவரும் அப்போதுதான்
நாங்கள் முதலில் தொடங்கினோம்.

227
00:12:25,574 --> 00:12:26,977
அனைத்து swagger.

228
00:12:27,347 --> 00:12:29,854
பின்னர், அது OG.

229
00:12:29,855 --> 00:12:31,988
பார், இளம் குழந்தைகள், அவர்கள் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள்,

230
00:12:32,013 --> 00:12:34,460
அவர்கள் செல்வாக்கை மதிக்கிறார்கள்.

231
00:12:34,526 --> 00:12:37,862
இறுதியாக, இது குடும்பப் படங்கள்.

232
00:12:37,863 --> 00:12:39,064
இப்போது பார், இங்கேயே,

233
00:12:39,097 --> 00:12:42,200
நீங்கள் OG இன் உச்சியில் இருக்கிறீர்கள்.

234
00:12:42,233 --> 00:12:43,535
ஆனால் நீங்கள்?

235
00:12:43,569 --> 00:12:45,971
உங்களுக்கு எல்லாம் கிடைத்ததாக நினைக்கிறீர்கள்
உலகில் உள்ள நேரம்,

236
00:12:46,037 --> 00:12:49,875
ஆனால் உண்மையில் நீங்கள் போகிறீர்கள்
ஐஸ் கியூப்பின் சிறந்த நண்பராக இருங்கள்

237
00:12:49,908 --> 00:12:53,942
நாம் இன்னும் இருக்கிறோமா?
ஒரு வருடத்திற்குள் 5.

238
00:12:53,967 --> 00:12:56,047
அது முட்டாள்தனம், மனிதனே.

239
00:12:56,081 --> 00:12:57,857
அது முட்டாள்தனம்.

240
00:12:57,882 --> 00:13:01,097
நான் இன்னும் இங்கே சூடாக இருக்கிறேன், மனிதனே.
நான் ஒரு அரங்க சுற்றுப்பயணம் செய்தேன்.

241
00:13:01,122 --> 00:13:02,795
மேலும் அரங்கை விட பெரியது எது?

242
00:13:03,555 --> 00:13:05,715
நீங்கள் விற்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
கால்பந்து மைதானங்கள், என் நிக்கா?

243
00:13:06,958 --> 00:13:10,895
மேலே போகும் அனைத்தும் கீழே போக வேண்டும்.

244
00:13:11,162 --> 00:13:12,998
உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்.

245
00:13:13,064 --> 00:13:15,857
நீங்கள் ஸ்டுடியோவில் இருந்தபோது
நேற்று அந்த குழந்தைகளுடன்

246
00:13:16,788 --> 00:13:19,090
நீ யார் என்று அவர்களுக்குத் தெரியுமா?

247
00:13:21,773 --> 00:13:24,724
மனிதனே, அவர்களை குழந்தைகளை விடுங்கள்.

248
00:13:24,749 --> 00:13:26,254
மனிதனே, பார்.

249
00:13:26,279 --> 00:13:27,589
நிக்காஸ் இன்னும் என்னைச் சரிபார்க்கிறார்

250
00:13:27,614 --> 00:13:28,630
ஏனெனில் நான் தெருக்களுக்காக பேசுகிறேன்.

251
00:13:28,654 --> 00:13:29,661
நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்களா?

252
00:13:29,686 --> 00:13:32,249
மனிதனே, தெருக்கள் உனக்கு உணவளிக்க முடியாது.

253
00:13:32,250 --> 00:13:34,453
என்ன, நீங்கள் ப்ளூப்ளட் போல முடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

254
00:13:34,486 --> 00:13:35,854
நான் அந்த நிக்காவை நேசித்தேன்,

255
00:13:35,921 --> 00:13:38,123
மற்றும் எனக்கு தெரியாது
அவர் ஒரு ஆல்பத்தை வெளியிட்டார்

256
00:13:38,156 --> 00:13:40,692
அவர் உள்ளே இருக்கும் வரை
ஐந்து மாதங்களுக்கு நிலம்.

257
00:13:40,717 --> 00:13:42,526
உங்கள் முழு வாழ்க்கை முறையையும் குறைக்கலாம்

258
00:13:42,551 --> 00:13:43,929
மற்றும் நன்றாக இருக்கும்.

259
00:13:43,962 --> 00:13:46,564
வெளிநாட்டில் வாழுங்கள்
நடுவில்.

260
00:13:48,074 --> 00:13:50,079
ஆனால் இந்த வாழ்க்கை முறையை நீங்கள் விரும்பினால்,

261
00:13:51,196 --> 00:13:54,502
நீங்கள் ஒரு YWA பெறுவது நல்லது
அடுத்த ஐந்து மாதங்கள்...

262
00:13:55,430 --> 00:13:57,142
அவர்கள் இன்னும் உங்களை நினைவில் வைத்திருக்கும் போது.

263
00:14:04,450 --> 00:14:06,617
பெண்கள், கைகளை உயர்த்துங்கள், பெண்கள்.

264
00:14:06,618 --> 00:14:08,453
சரி, நண்பர்களே, கையை உயர்த்துங்கள்.

265
00:14:08,454 --> 00:14:11,389
ஐயோ, நான் இந்தப் பள்ளிக்குச் சென்றிருந்தேன், ஆம்.

266
00:14:11,457 --> 00:14:14,124
ஐயோ, சரிபாருங்கள்...

267
00:14:14,125 --> 00:14:16,782
♪ நான் 2005 போன்ற பழைய பள்ளி ♪

268
00:14:16,807 --> 00:14:18,312
♪ நீங்கள் அதை விட வயதானவராக இருந்தால் ♪

269
00:14:18,337 --> 00:14:20,106
♪ பிறகு நீங்கள்
ஒருவேளை 'இறக்கப் போகிறது ♪

270
00:14:20,131 --> 00:14:23,134
♪ என் ஆசிரியர் பயன்படுத்தினார்
நான் சீண்ட மாட்டேன் ♪ சொல்லு

271
00:14:23,168 --> 00:14:26,647
♪ ஆனால் நான் ஒரு மில்லியன் சம்பாதித்தேன்
ட்விச்சில் நேரடி ஒளிபரப்பு. ♪

272
00:14:26,672 --> 00:14:29,474
யோ, யோ, யோ!

273
00:14:29,475 --> 00:14:31,141
"லைவ்ஸ்ட்ரீமிங்" என்பதற்குச் செல்லவும்.

274
00:14:31,142 --> 00:14:32,477
நேரடி ஒளிபரப்பு.

275
00:14:32,478 --> 00:14:35,481
இப்போதே, போன் அவுட்,
போன் அவுட், சரிபார்க்கவும்.

276
00:14:35,514 --> 00:14:38,016
உங்களுக்கு கொஞ்சம் பணம் வேண்டுமா?

277
00:14:38,049 --> 00:14:39,317
யாருக்கு அந்த காசு பணம் வேண்டும்?

278
00:14:39,350 --> 00:14:41,086
ஓ, சீதை.

279
00:14:41,152 --> 00:14:43,021
எங்களிடம் சில நல்ல தேன்கள் உள்ளன.

280
00:14:43,054 --> 00:14:44,466
உங்களுக்கு கொஞ்சம் பணம் வேண்டுமா? இதோ, ஏய்.

281
00:14:44,490 --> 00:14:46,024
நான் தெய்வமாக இருப்பேன்.

282
00:14:46,057 --> 00:14:47,586
சரி, அது உங்களுக்கானது.

283
00:14:47,611 --> 00:14:49,024
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், உங்கள் இன்ஸ்டாகிராம் என்ன?

284
00:14:49,049 --> 00:14:50,150
உன்னை எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்...

285
00:14:50,174 --> 00:14:51,996
நீங்கள் வளாகத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

286
00:14:51,997 --> 00:14:54,165
பரவாயில்லை மனிதனே. உங்களுக்கு சில பெர்க்ஸ் வேண்டுமா?

287
00:14:54,199 --> 00:14:55,543
கூட்டம் இல்லை, கூட்டம் இல்லை...

288
00:14:55,567 --> 00:14:56,667
- எப்படியும்...
- ஏய்.

289
00:14:56,668 --> 00:14:58,504
ஏய், உனக்கு என்னை நினைவிருக்கிறதா?

290
00:14:59,013 --> 00:15:00,481
நான் பேப்பர் போயி.

291
00:15:00,506 --> 00:15:02,273
- ஓ, என்ன விஷயம், மனிதனே?
- ஏய், என்ன நடக்கிறது...?

292
00:15:02,340 --> 00:15:04,009
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், என் மனிதனே?

293
00:15:04,042 --> 00:15:06,343
இவ்வளவு நேரமாகிவிட்டது.

294
00:15:06,344 --> 00:15:09,013
- எனக்கு பென்னி கிடைக்குமா?
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

295
00:15:09,335 --> 00:15:11,871
- பென்னி யார் என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
- மிமீ-மிமீ.

296
00:15:11,896 --> 00:15:13,360
சரி, மனிதனே. என்னை விடுங்கள்
உங்களை கொஞ்சம் பின்வாங்குகிறேன்.

297
00:15:13,384 --> 00:15:14,560
சரி.

298
00:15:14,585 --> 00:15:16,163
- ஓ!
- ஓ, சீட். நீங்கள் நலமா?

299
00:15:16,187 --> 00:15:18,690
- நலமா? உன்னால் முடியுமா...?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான்-நான்...

300
00:15:18,724 --> 00:15:20,525
நான் ஆச்சரியமாக இருக்கிறேன், மனிதனே.

301
00:15:20,526 --> 00:15:22,861
நான் நன்றாக இருக்கிறேன் நண்பா.

302
00:15:22,894 --> 00:15:24,238
- ஏய், பென்னி. மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
- யாருக்கு படம் வேண்டும், இல்லையா?

303
00:15:24,262 --> 00:15:25,530
- ஏய்.
- யாருக்கு படம் வேண்டும்? உங்களுக்கு படம் வேண்டுமா?

304
00:15:25,531 --> 00:15:28,634
- ஏய், பென்னி.
- ஆம், என்னை டிஎம். என்னை டிஎம்.

305
00:15:28,700 --> 00:15:30,545
- ஓ, சீட். என்ன ஆச்சு, பேப்பர் போயி?
- வா, மனிதனே.

306
00:15:30,569 --> 00:15:32,079
- நான் உங்களுடன் விரைவில் பேசுகிறேன்.
- நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், அண்ணா?

307
00:15:32,103 --> 00:15:34,038
- ஆமாம், என்ன விஷயம்?
- ஏய், பார்.

308
00:15:34,039 --> 00:15:35,974
நீ என்ன நினைக்கிறாய்
இங்கே நடக்கிறது, மனிதனே,

309
00:15:36,041 --> 00:15:38,076
நான் நினைக்கிறேன்... நான் மற்றும்
நீங்கள் வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியும்,

310
00:15:38,109 --> 00:15:40,045
எங்கள் உறவை கொஞ்சம் வலுப்படுத்துங்கள்.

311
00:15:40,078 --> 00:15:41,523
ஏனென்றால், நான் சொல்கிறேன், நீங்கள்
உண்மையான ஆற்றல் கிடைத்தது, மனிதனே,

312
00:15:41,547 --> 00:15:43,257
மற்றும் நான் ... நான் நினைக்கிறேன்
நாம் அதை நெறிப்படுத்த வேண்டும்

313
00:15:43,281 --> 00:15:45,049
- இன்னும் கொஞ்சம்.
- ஆம், நான் உன்னை உணர்கிறேன், ஆம்.

314
00:15:45,050 --> 00:15:46,551
சரி, அருமை.

315
00:15:46,552 --> 00:15:47,653
ஆம், பெரியவர், பெரியவர், மனிதர்.

316
00:15:47,719 --> 00:15:49,087
பாருங்கள், என்னுடன் உங்கள் மேலாளராக,

317
00:15:49,120 --> 00:15:50,565
நீங்கள் பெறுவதை என்னால் உறுதி செய்ய முடியும்
உங்களுக்கு தேவையான அனைத்து பொருட்களும்

318
00:15:50,589 --> 00:15:52,179
நீங்கள் இருக்க விரும்பும் நட்சத்திரமாக இருக்க, மனிதனே.

319
00:15:52,204 --> 00:15:54,535
- ஓ, சீட், நிர்வாகம்?
- ஆமாம்.

320
00:15:54,560 --> 00:15:55,914
அடடா, சகோ.

321
00:15:55,939 --> 00:15:58,229
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் பங்க் உடன் கையெழுத்திட்டேன்.

322
00:15:58,806 --> 00:16:00,666
- என்ன?
- ஆமாம், அண்ணா.

323
00:16:00,691 --> 00:16:02,442
- பங்க்?
- ஆமாம், பங்க்.

324
00:16:02,467 --> 00:16:04,445
அன்று என்னிடம் பேசினார்
நாங்கள் அனைவரும் ஸ்டுடியோவில் இருந்தோம்.

325
00:16:04,469 --> 00:16:06,783
சகோ, என்னை இழுத்தார்
பக்கவாட்டில், அவர் அனைத்தையும் தீட்டினார்.

326
00:16:06,808 --> 00:16:08,249
- அவர் ஒரு நல்ல பையன்.
- ஆம்.

327
00:16:08,273 --> 00:16:09,608
- ஆமாம்.
- ஆம்.

328
00:16:09,641 --> 00:16:11,315
நீங்கள் அவரிடம் பேச வேண்டும்
எப்போதாவது, அண்ணா, அவர் நன்றாக இருக்கிறார்.

329
00:16:11,339 --> 00:16:13,120
அது... ஆம், ஆண், ஆம்.

330
00:16:13,144 --> 00:16:14,345
- ஆமாம்.
- ஆம்.

331
00:16:14,370 --> 00:16:15,923
எப்படியிருந்தாலும், நாம் ...
ஆம், நாம் உருட்ட வேண்டும்

332
00:16:15,947 --> 00:16:17,925
ஏனெனில் எனக்கு இரண்டு கிடைத்தது
மேலும் உயர்நிலைப் பள்ளிகள் அடிக்க வேண்டும்.

333
00:16:17,949 --> 00:16:19,226
- சரி. ஹூ.
- என்னால் நம்ப முடியவில்லை

334
00:16:19,250 --> 00:16:20,751
நாங்கள் இந்த சீற்றத்திலிருந்து தப்பிக்கிறோம், சகோ.

335
00:16:20,752 --> 00:16:22,792
- சரி.
- இந்த மலம் பைத்தியம். நான் பணக்காரன்.

336
00:16:22,817 --> 00:16:24,765
- நான் நம்பர் ஒன், சகோ.
- சரி.

337
00:16:24,790 --> 00:16:26,524
நான்தான் நம்பர் ஒன்!

338
00:16:26,549 --> 00:16:27,750
எனக்கு ஒரு படம் அனுப்பு!

339
00:16:27,775 --> 00:16:28,735
ஏய், ஏய், பென்னி, நில்லுங்கள்.

340
00:16:28,760 --> 00:16:29,927
- ஃபக், மனிதன்
- காத்திருங்கள்.

341
00:16:29,928 --> 00:16:32,263
ஷிட், அந்த பெண் சூடாக இருந்தாள். புனிதம்.

342
00:16:32,297 --> 00:16:35,536
ஏய், காத்திருங்கள், பென்னி,
நான் வருகிறேன். நில்.

343
00:16:40,616 --> 00:16:43,609
ஐயோ, எனக்கு ஒரு சவாரி கொடுத்ததற்கு நன்றி, நண்பரே.

344
00:16:43,798 --> 00:16:45,166
ஆமாம், அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

345
00:16:49,303 --> 00:16:50,470
எம்.எம்.

346
00:16:53,084 --> 00:16:54,451
நீ என் காரில் ஏறும் முன் நில்லுங்கள் மனிதனே.

347
00:16:54,452 --> 00:16:55,621
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்களா?

348
00:16:56,157 --> 00:16:57,957
சீட், மனிதன்.

349
00:16:57,982 --> 00:16:59,290
நான் ஒரு ஜாம்பவான்.

350
00:16:59,324 --> 00:17:01,627
நான் என்றென்றும் வாழ்வேன், குழந்தை.

351
00:17:01,652 --> 00:17:03,392
நீங்கள் ஒரு பெற போகிறீர்கள்
பழம்பெரும் கழுதை அடித்தல்,

352
00:17:03,417 --> 00:17:05,298
என் வர்ணத்தில் வாந்தி எடுக்கிறாய், பையன்.

353
00:17:12,246 --> 00:17:14,982
காரில் இருந்து வாந்தி எடுக்கவும், மனிதனே.

354
00:18:21,794 --> 00:18:23,095
ஏய், மனிதனே.

355
00:18:23,942 --> 00:18:26,277
உங்களுக்கு தண்ணீர் கிடைக்குமா?

356
00:18:54,072 --> 00:18:55,740
Mm-mm.

357
00:18:55,741 --> 00:18:57,075
இல்லை

358
00:18:57,108 --> 00:18:58,844
இல்லை. ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

359
00:18:58,910 --> 00:19:00,278
ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

360
00:19:00,311 --> 00:19:01,874
சரியா?

361
00:19:02,132 --> 00:19:05,116
நான் டி'ஏஞ்சலோவைப் பார்க்க வேண்டும், சரியா?
நான் ஒரு வாரம் முழுவதும் இங்குதான் இருக்கிறேன்.

362
00:19:05,150 --> 00:19:06,952
சரியா?

363
00:19:06,985 --> 00:19:08,585
டி'ஏஞ்சலோ எங்கே?

364
00:19:08,586 --> 00:19:10,756
நான் டி'ஏஞ்சலோவைப் பார்க்க முடியுமா?

365
00:19:52,756 --> 00:19:54,191
டி'ஏஞ்சலோ என்றால் என்ன?

366
00:20:10,565 --> 00:20:11,899
நாங்கள் டி'ஏஞ்சலோ.

367
00:20:25,130 --> 00:20:27,142
அனுபவிக்கட்டும்...

368
00:20:28,309 --> 00:20:29,976
டி'ஏஞ்சலோ.

369
00:21:38,970 --> 00:21:42,240
♪ என் உயிருக்காக வாழும் போது ♪

370
00:21:43,887 --> 00:21:46,089
♪ எல்லாம் இருந்தது ♪

371
00:21:46,114 --> 00:21:47,881
♪ ஒரு மனிதன் விரும்பலாம்... ♪

372
00:21:51,749 --> 00:21:55,085
♪ என்னால் பார்க்கவே முடியவில்லை

373
00:21:55,086 --> 00:22:01,258
♪ நாளை பார்க்கலாம் ♪

374
00:22:01,259 --> 00:22:05,595
♪ எனக்கு ஒருபோதும் சொல்லப்படவில்லை

375
00:22:05,596 --> 00:22:08,533
♪ பற்றி

376
00:22:08,599 --> 00:22:11,336
♪ அந்த வருத்தத்தைப் பற்றி ♪

377
00:22:13,271 --> 00:22:16,107
♪ மற்றும் ♪

378
00:22:16,141 --> 00:22:20,045
♪ நீங்கள் எப்படி சரிசெய்ய முடியும் ♪

379
00:22:20,525 --> 00:22:24,308
♪ உடைந்த இதயமா? ♪

380
00:22:27,308 --> 00:22:29,887
♪ மழையை எப்படி நிறுத்த முடியும்

381
00:22:29,955 --> 00:22:32,623
♪ கீழே விழுவதிலிருந்து? ♪

382
00:22:34,359 --> 00:22:38,795
♪ சொல்லுங்கள், எப்படி நிறுத்துவது?

383
00:22:38,796 --> 00:22:40,631
♪ ஆமாம், ஓ... ♪

384
00:22:40,665 --> 00:22:45,135
♪ சூரியன் பிரகாசிப்பதா? ♪

385
00:22:45,690 --> 00:22:51,095
♪ உலகம் சுற்றுவதற்கு எது செய்கிறது? ♪

386
00:22:52,477 --> 00:22:54,811
♪ மற்றும் ♪

387
00:22:54,812 --> 00:22:59,184
♪ எப்படி சரி செய்ய முடியும்... ♪

388
00:22:59,217 --> 00:23:00,685
பேசு.

389
00:23:03,786 --> 00:23:05,821
நீங்கள் டி ஏஞ்சலோ அல்ல.

390
00:23:06,724 --> 00:23:09,707
டி'ஏஞ்சலோவை அனுபவிக்கும்படி கேட்டீர்கள்.

391
00:23:10,145 --> 00:23:13,831
இந்த தருணத்தில், க்கான
நீங்கள், நாங்கள் டி ஏஞ்சலோ.

392
00:23:19,020 --> 00:23:21,006
நான்கு நாட்களாக நான் குளிக்கவில்லை.

393
00:23:21,039 --> 00:23:22,373
ம்ம்.

394
00:23:22,692 --> 00:23:24,709
இது சில என்று நினைத்தேன்

395
00:23:24,843 --> 00:23:27,679
"டி'ஏஞ்சலோவுக்கு ஒரு மேலாளர் தேவை
பொறுமையுடன்" வகை மலம்.

396
00:23:29,341 --> 00:23:31,691
நான் டி'ஏஞ்சலோவில் கையெழுத்திட வேண்டும்.

397
00:23:31,716 --> 00:23:35,019
இவர்கள் உண்மையான விசுவாசிகள் அல்ல

398
00:23:35,277 --> 00:23:38,280
மற்றும் டி'ஏஞ்சலோவின் முன்னிலையில் தகுதியற்றவர்.

399
00:23:39,690 --> 00:23:42,527
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா
டி'ஏஞ்சலோ என்றால் என்ன?

400
00:23:45,063 --> 00:23:47,298
♪ அது மரங்கள் வழியாக சலசலக்கிறது

401
00:23:47,365 --> 00:23:50,568
நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.

402
00:23:50,601 --> 00:23:55,740
♪ மற்றும் மூடுபனி நினைவுகள்
கடந்த நாட்கள் ♪

403
00:23:55,773 --> 00:23:59,015
டி'ஏஞ்சலோ ஒரு சிக்கலான நெட்வொர்க்

404
00:23:59,040 --> 00:24:03,711
ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் டி'ஏஞ்சலோஸ்
நாடு முழுவதும் பரவி,

405
00:24:03,861 --> 00:24:05,829
பூமி மற்றும் ஒளி.

406
00:24:07,339 --> 00:24:11,093
உங்களை நீங்களே நிரூபித்து விட்டீர்கள்
எங்கள் பார்வைக்கு தகுதியானது.

407
00:24:11,203 --> 00:24:15,011
எனவே இப்போது நீங்கள் ஒரு பாதுகாவலர்.

408
00:24:15,365 --> 00:24:19,636
♪ லா, லா, லா, லா, லா. ♪

409
00:24:22,733 --> 00:24:27,338
♪ நீங்கள் எப்படி சரிசெய்ய முடியும் ♪

410
00:24:27,405 --> 00:24:31,109
♪ உடைந்த இதயம்... ♪

411
00:24:31,361 --> 00:24:33,630
நான் திரும்பிப் போகவில்லை என்றால்
உண்மையான டி'ஏஞ்சலோவுடன்,

412
00:24:33,655 --> 00:24:35,624
நான்...

413
00:24:35,649 --> 00:24:37,285
நான் கொஞ்சம் கஷ்டத்தில் இருக்கிறேன்.

414
00:24:38,191 --> 00:24:39,592
ம்ம்.

415
00:24:40,292 --> 00:24:41,461
ம்ம்.

416
00:24:46,959 --> 00:24:50,070
ஆம். ஆம், ஆம்.

417
00:24:51,762 --> 00:24:54,646
உனக்கு எட்டு வயது முதல்,
உனக்கு எப்போதும் ஒரு கனவு இருந்தது

418
00:24:55,130 --> 00:24:57,101
நீ எங்கே நீந்திக்கொண்டிருந்தாய்

419
00:24:57,102 --> 00:25:00,279
மற்றும் கீழே கைகள் உள்ளன
உன்னை அடைய பற்றிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

420
00:25:01,806 --> 00:25:04,774
நீங்கள் அவர்களை வைத்திருக்க போராடுகிறீர்கள்
உங்களை கீழே இழுப்பதில் இருந்து.

421
00:25:06,198 --> 00:25:08,433
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்க போராடுகிறீர்கள்.

422
00:25:09,437 --> 00:25:12,239
நீங்கள் ஏன் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்

423
00:25:12,397 --> 00:25:16,267
கைகள் உங்களுக்கு தீங்கு செய்ய நினைக்கின்றனவா?

424
00:25:20,625 --> 00:25:23,628
- ♪ எனக்கு உதவு ♪
- ♪ எனக்கு உதவு ♪

425
00:25:23,661 --> 00:25:27,174
♪ என் இதயத்தை சரிசெய்ய எனக்கு உதவுங்கள்

426
00:25:27,370 --> 00:25:28,923
நன்றி.

427
00:25:28,948 --> 00:25:31,136
♪ உடைந்த என் இதயம்

428
00:25:31,616 --> 00:25:33,685
♪ நான் விரும்புகிறேன்... ♪

429
00:25:33,710 --> 00:25:35,045
பாதுகாவலர்...

430
00:25:36,207 --> 00:25:37,742
இந்த...

431
00:25:37,808 --> 00:25:38,903
முழு செயல்பாடு

432
00:25:38,927 --> 00:25:41,802
மாறாக விலை உயர்ந்தது.

433
00:25:42,813 --> 00:25:45,263
நீயா... செய்தாயா
உண்மையில் என்னை கையெழுத்திட வேண்டுமா?

434
00:25:45,591 --> 00:25:47,918
ஆமாம், ஆனால்... இல்லை, என்னால் முடியாது.

435
00:25:48,153 --> 00:25:49,819
மன்னிக்கவும்.

436
00:25:50,305 --> 00:25:51,807
♪ யாராவது சொல்லுங்கள் ♪

437
00:25:51,832 --> 00:25:53,133
இருந்தாலும் நீங்கள் நன்றாக கேட்கிறீர்கள்.

438
00:25:54,864 --> 00:25:56,327
நன்றி.

439
00:25:57,940 --> 00:25:59,107
நான் ஒலிக்கிறேன்...

440
00:25:59,132 --> 00:26:01,098
நான் நன்றாக ஒலிக்கிறேன்.

441
00:26:01,166 --> 00:26:02,700
அதெல்லாம் சரிதான்.

442
00:26:02,733 --> 00:26:04,546
♪ என்னை சரிசெய்ய எனக்கு உதவுங்கள்... ♪

443
00:26:20,282 --> 00:26:21,352
இதோ போகிறோம், இதோ செல்கிறோம்.

444
00:26:21,353 --> 00:26:22,553
போஸ்.

445
00:26:22,587 --> 00:26:24,632
- எம்.எம். கிராமி, சகோ.
- போஸ்.

446
00:26:24,657 --> 00:26:25,992
பீட் டைம், குழந்தை.

447
00:26:26,017 --> 00:26:27,525
போகி பங்க்.

448
00:26:27,558 --> 00:26:28,859
என்ன நடக்கிறது, குழந்தை?

449
00:26:28,893 --> 00:26:30,804
- வெறும் கனவில் வாழ்கிறதா?
- ஆம், ஐயா.

450
00:26:30,829 --> 00:26:32,563
ஐயோ, நான் சரிபார்க்கிறேன்
பட்டியை மிக விரைவாக வெளியே.

451
00:26:32,597 --> 00:26:34,867
சரி. அதை ஒற்றை ஆக்குங்கள்.

452
00:26:35,766 --> 00:26:36,843
என்ன ஆச்சு?

453
00:26:36,867 --> 00:26:38,403
மனிதனே, நான் சொன்னேன்.

454
00:26:38,436 --> 00:26:40,204
இந்தக் குழந்தைகள் எங்களை அழைத்துச் செல்லலாம்
நாங்கள் இதுவரை சென்றிராத இடங்கள்.

455
00:26:40,205 --> 00:26:42,807
- ஆம், ஐயா. ஆமாம் சார்.
- ஏய், யோ, யோ.

456
00:26:42,873 --> 00:26:44,709
- என்ன நடக்கிறது?
- பேப்பர் போயி.

457
00:26:44,742 --> 00:26:46,543
ஒரு நிமிடம் உன்னை காணவில்லை.

458
00:26:46,544 --> 00:26:47,877
- ஆமாம்.
- என்ன நடக்கிறது?

459
00:26:47,878 --> 00:26:49,480
ஓ, மனிதனே, உங்களுக்குத் தெரியும்.
அதை குளிர்விக்க. அதை குளிர்விக்க

460
00:26:49,547 --> 00:26:50,648
- நான் செய்வது போல்.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

461
00:26:50,756 --> 00:26:51,857
அவ்வளவுதான்.

462
00:26:51,882 --> 00:26:54,319
கேள், நான் பென்னியைப் பற்றி மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.

463
00:26:54,668 --> 00:26:56,371
விளையாட்டின் ஒரு பகுதி. நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் புண்படவில்லை.

464
00:26:56,395 --> 00:26:58,323
ஏய், மனிதனே, இல்லை. எந்த குற்றமும் எடுக்கப்படவில்லை.

465
00:26:58,348 --> 00:27:00,258
இல்லை. இல்லை, நான் உங்களிடமிருந்து நிறைய கற்றுக்கொண்டேன், நண்பரே.

466
00:27:00,291 --> 00:27:02,059
- நல்லது.
- ஆமாம்.

467
00:27:02,092 --> 00:27:03,560
நான் உன்னிடம் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்க்கிறீர்களா?

468
00:27:03,561 --> 00:27:05,395
இந்த குழந்தைகள் எங்களை எங்கே கொண்டு வந்தார்கள் என்று பார்த்தீர்களா?

469
00:27:05,396 --> 00:27:06,931
அதாவது, நாங்கள் கிராமி விழாவில் இருக்கிறோம், குழந்தை.

470
00:27:06,964 --> 00:27:09,065
- ஆமாம்.
- என்ன ஆச்சு?

471
00:27:09,241 --> 00:27:12,236
அப்படியென்றால், பேப்பர் போய், நீங்கள் எதற்காக பரிந்துரைத்தீர்கள்?

472
00:27:12,237 --> 00:27:14,475
ஓ, மனிதனே, நான்... நான் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.

473
00:27:14,686 --> 00:27:16,573
ஆமாம், நான் இங்கே தான் இருக்கிறேன்
எனது புதிய கலைஞரை ஆதரிக்கிறேன்.

474
00:27:16,574 --> 00:27:18,108
- புதிய கலைஞரா?
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

475
00:27:18,142 --> 00:27:20,278
ஆல், நீங்கள் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

476
00:27:20,530 --> 00:27:22,555
- ம்ம்.
- உங்களுக்கு நல்லது.

477
00:27:22,580 --> 00:27:25,616
ஆமாம், மனிதன், ஆமாம், ஆமாம். நீங்கள்
Yodel Kid பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கலாமே?

478
00:27:25,650 --> 00:27:28,370
- மன்னிக்கவும், அது நீதானா?
- ஆமாம், மனிதன்.

479
00:27:28,395 --> 00:27:29,620
மூன்று வாரங்களில் பிளாட்டினம்.

480
00:27:29,645 --> 00:27:31,269
அதாவது, அது பைத்தியம்
விஷயங்கள் எவ்வளவு வேகமாக பயணிக்கின்றன

481
00:27:31,294 --> 00:27:32,790
இப்போதெல்லாம் ஸ்ட்ரீமிங்கில், இல்லையா?

482
00:27:32,823 --> 00:27:34,258
அந்த பதிவு என்ன ஆனது?

483
00:27:34,259 --> 00:27:35,460
11 ஃபக்கிங் நாட்கள், மனிதனா?

484
00:27:35,493 --> 00:27:37,127
11 ஃபக்கிங் நாட்கள், மனிதன்.

485
00:27:37,161 --> 00:27:38,629
நீங்கள் யாருக்காவது பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது.

486
00:27:40,059 --> 00:27:41,307
நாம் அனைவரும் இல்லையா?

487
00:27:43,434 --> 00:27:45,370
ஆ, நீ இல்லை என்றாலும். அதாவது...

488
00:27:45,436 --> 00:27:46,971
நாங்கள் உங்களை உள்ளே பிடிப்போம்.

489
00:27:47,004 --> 00:27:49,340
ஆம், நீங்கள் செய்வீர்கள். ஆம், நீங்கள் செய்வீர்கள்.

490
00:27:51,108 --> 00:27:52,777
ஆம், அவர்கள் பணம் பெறுகிறார்கள்.

491
00:27:55,012 --> 00:27:57,095
என்ன நடக்கிறது, ப்ரூ? ஏய், பென்னி.

492
00:27:57,982 --> 00:27:59,884
ஏய், என்ன ஆச்சு, பேப்பர் போயி?

493
00:27:59,950 --> 00:28:00,950
- என்ன நடக்கிறது?
- ஆமாம், என்ன நடக்கிறது?

494
00:28:00,951 --> 00:28:02,429
ஏய், ஏய். யோடெல் கிட் என்பவரிடமிருந்து நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

495
00:28:02,453 --> 00:28:03,642
ஏனென்றால் நான் இருந்திருக்கிறேன்
நாள் முழுவதும் கழுதையை அழைக்கிறது.

496
00:28:03,666 --> 00:28:06,098
- அவர் எங்கே இருக்கிறார் தெரியுமா?
- ஓ, ஆமாம்.

497
00:28:06,123 --> 00:28:08,744
அட... அவர் இறந்துவிட்டார்.

498
00:28:11,128 --> 00:28:12,643
அவர் இறந்துவிட்டார்... என்ன?

499
00:28:12,668 --> 00:28:15,633
ஆம், டிரைவர் அவரை அழைத்துச் செல்ல சென்றார்

500
00:28:15,666 --> 00:28:17,744
இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு,
அவர்கள் அவரைக் கண்டுபிடித்தார்கள்.

501
00:28:17,971 --> 00:28:20,738
ஒருவேளை, OD பைத்தியம் பிடிக்கும், சகோ.

502
00:28:20,805 --> 00:28:22,450
இது என் ஊட்டத்தில் உள்ளது
இப்போது, அது போகிறது...

503
00:28:22,474 --> 00:28:24,959
ஐயா, இதைப் பார்க்கிறேன்
மலம். பற்றி பேசுவது...

504
00:28:24,984 --> 00:28:27,311
- "ஒரு புராணக்கதையை இழந்தேன்." "RIP."
- ஆமாம்.

505
00:28:27,312 --> 00:28:28,312
என்ன...

506
00:28:28,502 --> 00:28:30,247
அவர் இறந்துவிட்டார், மனிதனா?

507
00:28:30,315 --> 00:28:31,716
ஆம்.

508
00:28:33,084 --> 00:28:35,004
நீங்கள் அநேகமாக அந்த கிராமி விருதை வெல்வீர்கள்.

509
00:28:38,165 --> 00:28:39,499
பந்தயம்

510
00:28:42,530 --> 00:28:44,489
மற்றும் வெற்றியாளர் ...

511
00:28:44,514 --> 00:28:46,830
மேலும் இது ஒரு பொருட்டல்ல...

512
00:28:46,831 --> 00:28:49,266
யோடெல் கிட், "பார்ன் டு டை."

513
00:29:01,346 --> 00:29:03,347
அனைவருக்கும் நான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்

514
00:29:03,348 --> 00:29:05,850
அவரது இசையை வாசித்துக் கொண்டிருந்தவர்
இன்று தெருக்களில்.

515
00:29:05,993 --> 00:29:08,285
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் எப்போதும்
தான் விரும்புவதை எல்லாம் கூறினார்

516
00:29:08,310 --> 00:29:12,083
ஒரு புராணக்கதை, ஆஹா, அவர் உண்மையில் அதை செய்தார்.

517
00:29:12,178 --> 00:29:14,179
ஆஹா, வித்தியாசமாக இருந்தது.

518
00:29:14,747 --> 00:29:17,298
நான் சொல்கிறேன், கிராமி
ஒரு கருப்பு மனிதனுக்கானது அல்ல.

519
00:29:17,416 --> 00:29:19,285
எம்.எம்.

520
00:29:22,185 --> 00:29:23,509
வாழ்த்துக்கள்.

521
00:29:23,826 --> 00:29:25,035
ம்ம்.

522
00:29:25,069 --> 00:29:26,971
மனிதனே, எனக்குத் தெரியாது, நான்
நான் வெட்டப்பட்டேனா என்று தெரியவில்லை

523
00:29:26,996 --> 00:29:28,875
நிர்வாகப் பகுதிக்கு,
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

524
00:29:28,899 --> 00:29:30,668
அது என்னை உணர வைத்தது...

525
00:29:31,101 --> 00:29:32,069
உடம்பு சரியில்லையா?

526
00:29:32,094 --> 00:29:34,263
ஆம்.

527
00:29:39,253 --> 00:29:41,089
நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள், மனிதனே?

528
00:29:43,807 --> 00:29:45,175
உம்...

529
00:29:47,213 --> 00:29:49,715
அது இல்லை என்பது தான் எனக்கு நினைவிருக்கிறது
எது நன்றாக இருக்கிறது என்பதைப் பற்றி.

530
00:29:49,740 --> 00:29:51,408
இது பற்றி...

531
00:29:51,527 --> 00:29:53,830
என்ன பிழைக்கிறது.

532
00:29:58,474 --> 00:30:01,338
ஆம். உம்...

533
00:30:01,406 --> 00:30:02,907
ஆம், எனக்கு மேற்குப் பகுதியில் ஒரு சந்திப்பு கிடைத்தது

534
00:30:02,940 --> 00:30:04,908
காலையில், அதனால் ...

535
00:30:04,909 --> 00:30:06,242
இது என் மீது உள்ளது. நான் உங்களையெல்லாம் பார்க்கிறேன்.

536
00:30:06,243 --> 00:30:07,678
- எளிதானது.
- நான் உங்களை பிறகு பார்க்கிறேன், ம்ம்?

537
00:30:07,745 --> 00:30:09,246
- எப்போதும் வேலை.
- ஆமாம்.

538
00:30:09,279 --> 00:30:10,615
சரி, மனிதனே.

539
00:30:11,042 --> 00:30:12,617
உண்மையில், ஓ...

540
00:30:12,941 --> 00:30:15,585
ஒரு பையன், மிக்கி பாஸ்டன்,
அவருக்கு இந்த விருந்துக்குப் பிறகு கிடைத்துள்ளது.

541
00:30:16,047 --> 00:30:17,048
நீ வருகிறாயா?

542
00:30:20,591 --> 00:30:23,092
எல்லாம் நல்லது, மனிதனே. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

543
00:30:23,093 --> 00:30:24,928
- சரி. வாம்.
- பாம்.

544
00:30:24,929 --> 00:30:26,435
- நன்றி, மேடம்.
- உனக்கு தெரியும்.

545
00:31:42,047 --> 00:31:44,087
ஆக்டேவியாவால் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
- www.addic7ed.com -